Hrvatski jezik za strance

Program hrvatskog jezika za život i rad u Hrvatskoj

Poznavanje hrvatskog jezika važan je korak za uspješnu prilagodbu stranih radnika, kandidata i svih osoba koje planiraju dugoročniji boravak u Republici Hrvatskoj. Jezik olakšava svakodnevnu komunikaciju, razumijevanje radnih uputa, snalaženje u administrativnim postupcima, kontakt s poslodavcem, komunikaciju s kolegama i sigurnije uključivanje u novu sredinu.

Program “Hrvatski jezik za strance” osmišljen je za odrasle polaznike kojima je hrvatski jezik potreban za posao, svakodnevni život, integraciju, daljnje obrazovanje, administrativne postupke ili ostvarivanje uvjeta za dugoročniji boravak u Hrvatskoj.

Program je usklađen s europskim standardom znanja jezika, poznatim kao ZEROJ, i provodi se u šest razina – od početne razine A1 do napredne razine C1.

Za koga je program namijenjen?

Tečaj je namijenjen odraslim osobama koje žele steći ili unaprijediti znanje hrvatskog jezika i latiničnog pisma. Posebno je koristan za strane radnike, osobe koje dolaze raditi u Hrvatsku, kandidate koji se pripremaju za zaposlenje, kao i za osobe koje žele lakše komunicirati u svakodnevnim, poslovnim i administrativnim situacijama.

Program može pomoći polaznicima da se sigurnije snađu u radnom okruženju, razumiju osnovne upute, komuniciraju s poslodavcem i kolegama te razviju samostalnost u svakodnevnom životu.

Što polaznici uče?

Nastava je usmjerena na postupno razvijanje jezičnih vještina potrebnih za razumijevanje, govor, čitanje i pisanje. Naglasak je na praktičnoj primjeni jezika, stvarnim životnim situacijama i komunikaciji koja je polaznicima odmah korisna.

• osnove hrvatskog jezika i latiničnog pisma;
• svakodnevne izraze, pozdrave i osnovnu komunikaciju;
• predstavljanje, opisivanje osoba, mjesta, posla i svakodnevnih aktivnosti;
• razumijevanje jednostavnih uputa, obavijesti i pisanih tekstova;
• komunikaciju u trgovini, javnom prijevozu, zdravstvenim ustanovama i administraciji;
• izraze potrebne za radno mjesto i komunikaciju s poslodavcem;
• pisanje jednostavnih poruka, obrazaca i tekstova;
• postupno razvijanje samostalnog i sigurnog izražavanja.

Program po stupnjevima

Program se provodi kroz jasno definirane razine, pri čemu svaka razina obuhvaća 140 sati nastave. Polaznici mogu započeti od razine koja odgovara njihovom predznanju i ciljevima učenja.

A1 – početni stupanj

Trajanje: 140 sati

Na početnom stupnju polaznici uče osnove hrvatskog jezika i latiničnog pisma. Program obuhvaća osnovne riječi, fraze i svakodnevne izraze potrebne za najjednostavniju komunikaciju. Polaznici se upoznaju s osnovama čitanja, pisanja, predstavljanja i razumijevanja vrlo jednostavnih poruka.

A2 – temeljni stupanj

Trajanje: 140 sati

Temeljni stupanj omogućuje polaznicima jednostavnu komunikaciju u poznatim i manje poznatim svakodnevnim situacijama. Polaznici uče kako se predstaviti, opisati sebe, svoju okolinu, posao, osnovne potrebe i jednostavne događaje.

B1 – srednji stupanj

Trajanje: 140 sati

Na srednjem stupnju polaznici razvijaju sposobnost razumijevanja osnovnih rečenica, razgovora i tekstova te se mogu jednostavno izražavati o poznatim temama. Ova razina pomaže u sigurnijoj komunikaciji na poslu, u svakodnevnom životu i u administrativnim situacijama.

B1+ – viši srednji stupanj

Trajanje: 140 sati

Viši srednji stupanj usmjeren je na samostalnije izražavanje, opisivanje iskustava, interesa, okoline, radnih situacija i svakodnevnih događaja. Polaznici proširuju vokabular, razvijaju sigurnost u razgovoru i uče se jasnije izražavati u različitim komunikacijskim okolnostima.

B2 – napredni srednji stupanj

Trajanje: 140 sati

Na naprednom srednjem stupnju polaznici uče aktivno sudjelovati u razgovorima, izražavati mišljenje, objašnjavati stavove i pisati tekstove o poznatim temama. Ova razina posebno je korisna za osobe koje žele sigurnije komunicirati u poslovnom i društvenom okruženju.

C1 – napredni stupanj

Trajanje: 140 sati

Napredni stupanj omogućuje tečnije izražavanje, razumijevanje složenijih tekstova i sigurniju profesionalnu komunikaciju. Polaznici razvijaju sposobnost preciznijeg izražavanja, razumijevanja zahtjevnijih sadržaja i korištenja jezika u širem poslovnom, obrazovnom i društvenom kontekstu.

Završni ispit i potvrde

Po završetku programa polaznici polažu završni ispit kojim se provjerava stečeno znanje hrvatskog jezika i latiničnog pisma na odgovarajućoj razini.

Nakon uspješno završenog programa i položenog ispita, polaznici dobivaju:

• Potvrdu o završenom programu “Hrvatski jezik za strance”;
• Potvrdu o položenom ispitu iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma, potrebnu za podnošenje zahtjeva za stalni boravak u Republici Hrvatskoj.

Zašto je poznavanje hrvatskog jezika važno?

Učenje hrvatskog jezika polaznicima omogućuje bolju svakodnevnu komunikaciju, veću samostalnost i sigurnije snalaženje u novom okruženju. Za strane radnike jezik je posebno važan jer olakšava razumijevanje radnih zadataka, sigurnosnih uputa, pravila rada i komunikaciju s nadređenima.

Za poslodavce, ulaganje u jezičnu podršku radnika može značiti bolju integraciju, manje nesporazuma, učinkovitiji onboarding i stabilniju suradnju. Radnici koji razumiju jezik lakše se uklapaju u tim, sigurnije obavljaju zadatke i brže razvijaju osjećaj pripadnosti radnom okruženju.

Prednosti programa

• program prilagođen odraslim polaznicima;
• učenje hrvatskog jezika i latiničnog pisma;
• razine od A1 do C1 prema europskom standardu znanja jezika;
• svaka razina obuhvaća 140 sati nastave;
• praktičan pristup komunikaciji za svakodnevni život i rad;
• mogućnost polaganja završnog ispita;
• potvrda o završenom programu;
• potvrda o položenom ispitu iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma;
• podrška stranim radnicima u integraciji u hrvatsko društvo i radno okruženje.

Hrvatski jezik kao dio uspješne integracije

Kvalitetna integracija ne završava dolaskom u Hrvatsku. Ona se nastavlja kroz razumijevanje jezika, kulture, radnih navika, svakodnevnih situacija i administrativnih postupaka. Upravo zato program hrvatskog jezika za strance ima važnu ulogu u stvaranju stabilnijeg početka za radnike, poslodavce i sve osobe koje žele sigurnije graditi svoj život u Hrvatskoj.

Empower Edge kroz ovaj program pruža podršku osobama koje žele naučiti hrvatski jezik na strukturiran, praktičan i koristan način, s jasnim ciljem lakšeg snalaženja u radu, komunikaciji i svakodnevnom životu.